1
00:00:33,076 --> 00:00:35,203
أنا فويان ديفي،
أيها الأوغاد!

2
00:00:54,931 --> 00:00:58,128
فويان! فويان!

3
00:00:58,235 --> 00:01:00,669
هي OnIy 1 1 .

4
00:01:04,474 --> 00:01:08,240
TeII له أن ينتظر لفترة من الوقت.

5
00:01:08,345 --> 00:01:10,245
لكنني دفعت ثمنها.

6
00:01:10,347 --> 00:01:12,178
بهذه الدراجة والبقرة...

7
00:01:13,316 --> 00:01:15,511
ليس هناك نقص في girIs بالنسبة لي.

8
00:01:18,922 --> 00:01:20,822
انها الصدأ.

9
00:01:22,125 --> 00:01:23,558
أوافق، أو أنا أرحل.

10
00:01:25,529 --> 00:01:28,498
جوعت بقرتي أيضا.

11
00:01:31,334 --> 00:01:34,770
انتظر كيف يونج؟
ماذا لو تم العبث بها؟

12
00:01:34,871 --> 00:01:38,739
ستة أشهر أخرى، يا إلهي.

13
00:01:39,176 --> 00:01:44,808
الابنة هي دائما عبئا،
وليس لنا جمال.

14
00:01:44,915 --> 00:01:49,011
أحتاج إلى زوجة الآن.
والدتي عاطلة عن العمل ولا تستطيع العمل.

15
00:01:55,225 --> 00:01:58,854
- أبي يريدك يا ​​فويان.
- لقد أحضرت دلوين من الماء.

16
00:01:58,962 --> 00:02:00,224
StiIII، انه يريد لك.

17
00:02:16,947 --> 00:02:18,847
العريس الخاص بك هنا.

18
00:02:18,949 --> 00:02:21,247
لقد فعلت ذلك مع اللقيط.

19
00:02:21,351 --> 00:02:23,148
لست خائفا؟

20
00:02:23,253 --> 00:02:27,451
ماذا؟
الرجال AII هم الامهات.

21
00:02:27,858 --> 00:02:29,382
من يقول؟

22
00:02:29,493 --> 00:02:33,953
النساء في weII وفي الحقول.

23
00:02:34,064 --> 00:02:35,622
تعرف ماذا يعني ذلك؟

24
00:02:35,732 --> 00:02:39,065
لا، يجب أن يكون شيئًا لطيفًا.

25
00:02:55,785 --> 00:02:58,345
المضي قدما.

26
00:02:58,455 --> 00:03:01,618
الآن، اذهب بسرعة.

27
00:03:01,725 --> 00:03:03,852
ما هو الاستعجال؟

28
00:03:06,463 --> 00:03:08,363
المس قدم زوجك.

29
00:03:10,233 --> 00:03:12,167
خذ بركاته.

30
00:03:18,608 --> 00:03:21,236
ما هذا؟ أرِنِي.

31
00:03:31,655 --> 00:03:33,213
إخفاء هذه الأقراط؟

32
00:03:38,028 --> 00:03:39,859
أعطيتهم لها.

33
00:03:39,963 --> 00:03:44,366
ليس جزءا من DEI.

34
00:03:50,106 --> 00:03:53,405
الآن، اذهبوا.

35
00:06:01,638 --> 00:06:05,574
هذا الجانب مخصص للطبقة العليا من ثاكور.
الطبقات الدنيا تستخدم الجانب الآخر.

36
00:07:10,206 --> 00:07:12,640
زوجة الرجل OID!

37
00:07:27,457 --> 00:07:29,118
أبناء الكلبات!

38
00:07:33,062 --> 00:07:34,290
اللعينين!

39
00:07:36,232 --> 00:07:38,257
يجوز لك الزواج من السحرة!

40
00:07:44,407 --> 00:07:47,433
لقد كسر.

41
00:07:47,544 --> 00:07:51,503
لماذا لا تحصل على وعاء من النحاس،
زوجات Iike ثاكور؟

42
00:07:51,614 --> 00:07:55,948
من تظن نفسك؟

43
00:07:56,052 --> 00:07:58,043
هذه الفتيات الحديثة!

44
00:07:59,455 --> 00:08:01,355
ShaII أنا caII زوجك؟

45
00:08:01,457 --> 00:08:02,924
بوتيي!

46
00:08:04,027 --> 00:08:05,494
بوتيي!

47
00:08:09,232 --> 00:08:12,861
تعتقد أنك ملكة، أليس كذلك؟

48
00:08:13,837 --> 00:08:17,637
كوني وقحة تجاه والدتي.

49
00:08:18,541 --> 00:08:23,171
سأعلمك إظهار الإحترام

50
00:08:45,735 --> 00:08:48,533
كن هادئا الآن.

51
00:08:53,276 --> 00:08:54,675
معرف الطفل الحلو.

52
00:09:00,617 --> 00:09:02,016
تعال الى هنا.

53
00:09:20,403 --> 00:09:21,802
StiII لم تنضج.

54
00:09:24,741 --> 00:09:26,470
اسمحوا لي أن أتقاضى منك.

55
00:09:29,646 --> 00:09:31,204
يكبر بسرعة.

56
00:09:34,817 --> 00:09:36,580
كيف يتم ذلك؟

57
00:09:40,223 --> 00:09:41,656
لا تخف.

58
00:09:44,861 --> 00:09:46,419
إنه صحيح.

59
00:09:49,933 --> 00:09:52,026
خائفة من زوجك؟

60
00:09:57,607 --> 00:09:59,939
عليك أن تفعل هذا بعد الزواج.

61
00:10:01,611 --> 00:10:03,169
أنت جميلة.

62
00:10:10,086 --> 00:10:14,614
أنت زوجتي.
عليك أن تفعل هذا معي.

63
00:10:19,262 --> 00:10:20,627
تعال .. تعال ..

64
00:11:35,304 --> 00:11:39,138
ستيييينغ؟
من يطعم الماعز؟ أنا؟

65
00:11:47,350 --> 00:11:49,716
انها تؤلمني هنا .

66
00:11:49,819 --> 00:11:52,287
سيكون الأمر مؤلمًا أكثر إذا لم تذهب.

67
00:13:03,993 --> 00:13:07,554
ابنتنا أخذت لها Iife
في يديها.

68
00:13:07,663 --> 00:13:11,292
الآن سأشعر بالفخر
مثل Ieaf.

69
00:13:59,815 --> 00:14:01,749
إنها عاهرة من طائفة آيو.

70
00:14:03,052 --> 00:14:05,919
StiII، وأود أن يكون لها.

71
00:14:07,023 --> 00:14:09,355
إنها تهرب من زوجها.

72
00:14:09,458 --> 00:14:12,552
لا بد أنها تشعر بالحكة من أجل اللعنة.

73
00:14:15,264 --> 00:14:16,856
هييو، فويان!

74
00:14:23,606 --> 00:14:28,771
لقد قامت بنشر بيضها بسهولة.
أنا أعاني من الحكة أيضًا.

75
00:14:28,878 --> 00:14:31,210
إنها متغطرسة.

76
00:14:40,223 --> 00:14:43,090
ألا تسمعني أخاطبك؟

77
00:14:48,130 --> 00:14:49,859
أنا هنا من أجلك.

78
00:14:51,100 --> 00:14:53,125
سأأخذ بوندي الخاص بك على دراجتي.

79
00:14:54,971 --> 00:14:58,634
ولكن عليك أن تفعل ذلك
هل لي معروفا، إيه؟

80
00:14:59,475 --> 00:15:05,107
مني أن أفعل معروفًا لمثل هذا الرجل الكبير،
ابن الزعيم؟

81
00:15:05,214 --> 00:15:07,546
أنت لست Iess مني.

82
00:15:07,650 --> 00:15:12,087
لا Iess من ثاكور؟
هذه مزحة!

83
00:15:13,589 --> 00:15:15,853
أنا معجب بك، على أي حال.

84
00:15:17,593 --> 00:15:20,756
- اسمحوا لي أن heIp.
- لا، أستطيع أن أتدبر أمري.

85
00:15:25,268 --> 00:15:29,364
سأذهب إلى المعرض غدا.
تريد شيئا؟

86
00:15:30,606 --> 00:15:32,096
لا.

87
00:15:43,719 --> 00:15:45,619
ما هذا؟ قف!

88
00:16:06,709 --> 00:16:08,336
الاستيلاء على العاهرة!

89
00:16:09,412 --> 00:16:13,212
تحاول أن تحاصرني،
الكلبة الطبقة ايو!

90
00:16:15,017 --> 00:16:17,713
علمها إيسون.

91
00:16:28,497 --> 00:16:34,060
انها مثل العاهرة في الحرارة.
كسر عظامها!

92
00:16:52,888 --> 00:16:58,417
ديفيدين، رؤساء القرية سوف
اسأل ابنتك. هل توافق؟

93
00:16:59,695 --> 00:17:01,890
- نعم يا سيدي.
- يذهب!

94
00:17:04,900 --> 00:17:07,562
لماذا كنت واحدا في الميدان؟

95
00:17:13,743 --> 00:17:15,904
أنا دائما أذهب إلى أي واحد.

96
00:17:16,011 --> 00:17:20,744
يبدو أن ابنتك لديها
لا احترام لثاكور.

97
00:17:30,359 --> 00:17:34,386
لماذا caII أشوك؟

98
00:17:35,698 --> 00:17:38,599
لقد جاء بمفرده.

99
00:17:38,701 --> 00:17:41,363
من تلقاء نفسه، أليس كذلك؟

100
00:17:43,105 --> 00:17:47,565
أشوك، ابني، على ما أعتقد
هل عرضت أن تحمل لها البونديه؟

101
00:17:49,979 --> 00:17:54,609
- نعم، وقال أنه سيأخذني إلى--
- أعرف.

102
00:17:54,717 --> 00:17:58,585
لكن ماذا قدمت له في المقابل؟

103
00:17:59,622 --> 00:18:00,850
لا شئ.

104
00:18:00,956 --> 00:18:03,550
- سوريش؟
- نعم يا عمي.

105
00:18:03,659 --> 00:18:06,093
أنت teII لنا.

106
00:18:10,099 --> 00:18:11,828
لا تخجل.

107
00:18:11,934 --> 00:18:14,869
وقالت ويي...

108
00:18:20,309 --> 00:18:22,209
أنها متشوقة لذلك.

109
00:18:29,351 --> 00:18:30,682
لا تضحك.

110
00:18:56,312 --> 00:19:01,807
هذه الفتاة سيئة لأولادنا.
يجب عليها مغادرة القرية.

111
00:19:17,700 --> 00:19:21,966
- لا يمكنك حتى ركوب الدراجة الآن.
- مكابحي لا تعمل.

112
00:19:22,071 --> 00:19:24,198
أنت sIOb الدهون.

113
00:19:24,306 --> 00:19:26,501
الانتظار لي.

114
00:19:26,609 --> 00:19:28,770
أنا لا أنتظر أحدا.

115
00:19:28,878 --> 00:19:32,006
في هذه الأيام، يمكنك تحريك مثل الماعز.

116
00:19:32,114 --> 00:19:35,743
فقلت : في هذه الأيام
هناك الكثير من الماعز هنا».

117
00:19:39,288 --> 00:19:42,451
يا له من منظر.
رائع جدًا.

118
00:19:42,892 --> 00:19:46,885
- هل تقول أشياء عني؟
- نعم. يمكنك أن تقول أشياء عني.

119
00:19:46,996 --> 00:19:48,224
مثل؟

120
00:19:48,330 --> 00:19:53,825
كاياش، كم أنت وسيم،
مجرد Iike نجم سينمائي!

121
00:19:54,770 --> 00:19:56,567
أنت بايدي.

122
00:19:56,672 --> 00:20:01,803
لا تضحك. اجلس على قضيبي.
زوجتي ليست هنا.

123
00:20:01,911 --> 00:20:04,937
لذا؟ أنا ابن عمك.

124
00:20:05,047 --> 00:20:07,982
أتمنى لو لم تكن كذلك.

125
00:20:08,083 --> 00:20:13,350
I'II PedaI، أنت تجلس على القضيب.
أستطيع أن أفعل ذلك، كما ترى.

126
00:20:13,455 --> 00:20:17,391
لا أستطيع الجلوس هناك.
سأجلس في الخلف.

127
00:20:20,596 --> 00:20:22,393
AII صحيح، sIOb السمين.

128
00:20:24,700 --> 00:20:26,463
كن حذرا.

129
00:20:40,916 --> 00:20:43,077
ماستانا، انه هنا.

130
00:20:43,185 --> 00:20:47,849
لا! توقف عن مضايقتي!

131
00:20:50,426 --> 00:20:53,418
- ما هذا؟
- هييو، الأخ مادو.

132
00:20:53,529 --> 00:20:56,828
ما الذي أخذك إلى هذا الحد؟
من هي؟

133
00:20:56,932 --> 00:21:00,561
ها؟ إنها سائقتي.

134
00:21:02,037 --> 00:21:03,902
هل تعطي رحلة جيدة؟

135
00:21:07,343 --> 00:21:08,742
من هي؟

136
00:21:08,844 --> 00:21:10,675
لا أحد.

137
00:21:10,846 --> 00:21:13,280
لن أقول كلمة واحدة.

138
00:21:13,515 --> 00:21:14,982
انها غبية.

139
00:21:18,520 --> 00:21:21,114
إذا كنت تتحدث عني،
تايك لي.

140
00:21:23,058 --> 00:21:25,458
إذن فهي غبية؟
من هي؟

141
00:21:25,561 --> 00:21:27,290
تحدث معي، قلت.

142
00:21:30,899 --> 00:21:33,959
- هل تعرف من نحن؟
- قطاع الطرق، ما eIse؟

143
00:21:35,671 --> 00:21:37,400
أنا لست غبيا.

144
00:21:41,877 --> 00:21:43,742
لقد ولدت في هذا إياند أيضا.

145
00:21:45,247 --> 00:21:47,579
لماذا ليست مع زوجها؟

146
00:21:50,686 --> 00:21:53,018
أنا أهديه.

147
00:21:53,122 --> 00:21:56,558
- أين والدها؟
- أنا أفتقده أيضا.

148
00:21:56,659 --> 00:22:01,062
- كاياش، أنا أتحدث إليك.
- أنا أتصل بك.

149
00:22:01,163 --> 00:22:03,597
إنها طبقتنا.

150
00:22:03,699 --> 00:22:08,762
حاول ثاكور أن يجبرها عليها.
ضربها هي وأبوها.

151
00:22:08,871 --> 00:22:13,069
لقد طردوها من القرية.
إنها تعيش في منزلي.

152
00:22:13,942 --> 00:22:15,842
جيري!

153
00:22:15,944 --> 00:22:21,143
لا بد أن الأخت كانت كذلك
يائسة لأريدك!

154
00:22:36,065 --> 00:22:38,465
أنا لم أعطيك
إذن للذهاب.

155
00:22:45,007 --> 00:22:46,565
الآن، اذهب.

156
00:24:27,776 --> 00:24:31,735
- إذن لقد رأيت فيكرام مرة أخرى؟
- اهتم بشؤونك الخاصة.

157
00:24:37,553 --> 00:24:40,283
أنت Iook Iike العريس.

158
00:24:40,389 --> 00:24:42,949
هييو، أخت الزوج.

159
00:25:06,515 --> 00:25:08,244
تي لها الآن.

160
00:25:09,952 --> 00:25:11,715
ما قررناه.

161
00:25:17,559 --> 00:25:19,459
لقد غيرت رأيي.

162
00:25:19,561 --> 00:25:22,325
أنا teII لها myseIf، ثم.

163
00:25:24,800 --> 00:25:26,199
كن هادئاً.

164
00:25:28,003 --> 00:25:31,564
لقد كنت هنا لفترة كافية.
لا أنت pIanning إلى Ieave؟

165
00:25:40,315 --> 00:25:44,649
فويان! إلى أين أنت ذاهب؟

166
00:25:48,857 --> 00:25:53,191
اهتم بشؤونك الخاصة!
اذهب وأعيش تحت إبهام زوجتك!

167
00:25:53,662 --> 00:25:55,129
سيافي!

168
00:25:56,231 --> 00:25:58,665
لن يعيدك آل ثاكور.

169
00:25:59,902 --> 00:26:03,838
- لا تكن عنيدًا.
- أنا أرى.

170
00:26:08,443 --> 00:26:10,377
القطار قادم!

171
00:26:24,860 --> 00:26:29,797
لقد تم إخراجك من القرية.
لماذا عدت؟

172
00:26:34,903 --> 00:26:39,670
لأنه لم يكن لدي مكان أذهب إليه.

173
00:26:44,346 --> 00:26:47,440
كم عدد الرجال كان لديك؟

174
00:26:49,117 --> 00:26:51,051
لماذا اعتقلتني؟

175
00:26:51,153 --> 00:26:53,986
منزل الزعيم
لقد تم سرقتها ليلة أمس.

176
00:26:55,791 --> 00:26:59,818
لم أكن هنا حتى.

177
00:27:00,095 --> 00:27:02,325
هل تعتقد أننا fooIs؟

178
00:27:02,431 --> 00:27:06,299
نحن نعلم أنك قابلت قطاع الطرق
مع ابن عمك السمين.

179
00:27:10,138 --> 00:27:13,266
لقد قدم لك لهم، أليس كذلك؟

180
00:27:15,110 --> 00:27:17,203
هل مارسوا الجنس معك ويي؟

181
00:27:21,783 --> 00:27:26,743
لماذا تركت زوجك؟
ألا يرضيك؟

182
00:27:30,359 --> 00:27:33,021
لا يمكنك إبقائي هنا.

183
00:27:36,264 --> 00:27:38,164
WiIII كنت تأخذ منا على حد سواء؟

184
00:27:39,534 --> 00:27:44,267
واحد في الجبهة
وواحد في الخلف؟

185
00:27:46,074 --> 00:27:50,636
لن تقول.
إنها تفعل ذلك فحسب.

186
00:27:59,021 --> 00:28:04,391
لا تقلق، نحن أفضل
من قطاع الطرق الخاص بك.

187
00:28:08,497 --> 00:28:14,094
ماذا تفعل
يقف هناك مثل تمثال؟

188
00:28:14,202 --> 00:28:16,670
افعل شيئا!

189
00:28:18,240 --> 00:28:20,208
ماذا عن الحقيبة؟

190
00:28:20,308 --> 00:28:21,297
حقيبة؟

191
00:28:21,410 --> 00:28:22,399
تمام.

192
00:28:28,016 --> 00:28:31,008
حسنا، حسنا. دعنا نذهب.

193
00:28:45,200 --> 00:28:47,100
ضع بصمتك هنا.

194
00:28:47,202 --> 00:28:50,694
ها هي جيري الخاص بك، ديفيدين،
مرحباً وقلبياً.

195
00:28:50,806 --> 00:28:52,569
شكرا لك يا سيدي.

196
00:28:54,643 --> 00:28:56,611
المس أقدام ثاكور.

197
00:28:56,711 --> 00:29:00,545
لقد دفعوا بايي الخاص بك
من 25000 روبية.

198
00:29:01,783 --> 00:29:06,686
انظر ماذا فعلوا بي

199
00:29:14,863 --> 00:29:18,594
أيها الرقيب، ما هذا؟

200
00:29:19,568 --> 00:29:23,527
ثاكور، صاحب، إنها تقسم
أحب أنيما قذرة.

201
00:29:24,639 --> 00:29:27,301
هل جيريس الآخرين الخاص بك
ايش هذا ؟

202
00:29:29,978 --> 00:29:31,445
ماذا يحدث لي؟

203
00:29:31,546 --> 00:29:36,677
لقد دفع هؤلاء Thakurs المبلغ الخاص بك.
أظهر امتنانك.

204
00:29:36,785 --> 00:29:40,414
لا يمكنها العودة إلى حياتها.
أوامر صارمة من الأعلى.

205
00:29:41,056 --> 00:29:43,024
تعال معنا.

206
00:29:46,895 --> 00:29:50,956
الطفل الصغير هو لعنة.

207
00:29:52,567 --> 00:29:58,062
عرفت أنها محظورة
ومع ذلك فقد وصلت إلى هنا.

208
00:30:00,275 --> 00:30:04,871
أين يمكنني أن أذهب؟
إلى ثاكور؟

209
00:30:06,948 --> 00:30:09,246
ألا تعلم ماذا أرادوا؟

210
00:30:09,351 --> 00:30:13,151
لقد دفعوا بايي الخاص بك.

211
00:30:13,255 --> 00:30:15,189
للنوم لي؟

212
00:30:17,225 --> 00:30:19,523
هل أنت والدي أم القواد الخاص بي؟

213
00:30:19,928 --> 00:30:21,418
أنت عار.

214
00:30:21,530 --> 00:30:24,761
ليس بالخجل مثلهم!

215
00:30:27,469 --> 00:30:30,666
فويان! يخرج!

216
00:30:31,573 --> 00:30:34,565
هذه عصابة بابو جوجار.

217
00:30:34,676 --> 00:30:39,545
لقد جئنا من أجل PhooIan Devi.
الجميع يبقون في الداخل.

218
00:31:05,574 --> 00:31:07,303
أرسل ابنتك من طائفة آيو للخارج.

219
00:31:08,443 --> 00:31:11,344
ما هذا؟ من أنت؟

220
00:31:11,446 --> 00:31:13,914
أتيت هنا.

221
00:31:14,382 --> 00:31:16,316
مادو، احصل عليه.

222
00:31:19,187 --> 00:31:20,882
دعه يكون.

223
00:31:22,557 --> 00:31:24,252
هل أنت شقيق PhooIan؟

224
00:31:26,795 --> 00:31:29,320
- أين تأخذ ابني؟
- أين قمت بإخفاء girI الخاص بك؟

225
00:31:29,764 --> 00:31:32,597
إنها عند خالتها.

226
00:31:32,701 --> 00:31:34,692
لقد كانت في WeII قبل ساعة.

227
00:31:35,971 --> 00:31:38,599
فيكرام، اذهب وتحقق.

228
00:31:38,707 --> 00:31:42,473
- لماذا ضربته؟
- لأنه من طبقة آيو MaIIah أيضا.

229
00:31:42,577 --> 00:31:47,776
لقد دفع لي ابن الزعيم
للقيام بهذه المهمة. احصل عليها.

230
00:31:49,985 --> 00:31:55,082
تذكر أنها صيدتي
أنتم أيها الأشقياء، وليس لكم.

231
00:31:58,260 --> 00:32:00,353
يبدو أنها ذهبت.

232
00:32:00,462 --> 00:32:02,123
لا يمكنها أن تكون بعيدة.

233
00:32:03,131 --> 00:32:04,792
شقيق PhooIan؟

234
00:32:10,639 --> 00:32:13,938
فويان، لقد حصلت على أخيك.

235
00:32:15,243 --> 00:32:16,733
أنا أقطع ...

236
00:32:18,546 --> 00:32:21,674
أذنيه وأنفه.

237
00:32:21,883 --> 00:32:25,114
أنا بابو جوجار.

238
00:32:25,220 --> 00:32:27,484
أنا أحافظ على كلمتي.

239
00:32:27,589 --> 00:32:29,216
أنا هنا.

240
00:32:35,497 --> 00:32:37,692
دع أخي يذهب.

241
00:32:59,688 --> 00:33:01,417
لونغ إيف ثاكور.

242
00:33:07,996 --> 00:33:09,122
يتحرك! يتحرك!

243
00:33:23,478 --> 00:33:25,343
طارق، هيا.

244
00:33:26,281 --> 00:33:28,340
مادو، احصل عليها.

245
00:33:55,477 --> 00:33:57,911
- أين تأخذني؟
- أنا لست الأيدر.

246
00:33:58,012 --> 00:34:01,106
WiIII أنهم kiII لي؟

247
00:34:03,385 --> 00:34:05,353
ماذا يحدث هنا؟

248
00:34:06,654 --> 00:34:08,383
إنها لا تستطيع الانتظار.

249
00:34:08,490 --> 00:34:11,357
(تاريكا)، إنها لا تستطيع الوقوف.

250
00:34:11,459 --> 00:34:15,088
قطع أنفها وأذنيها
ورميها في النهر.

251
00:34:17,699 --> 00:34:19,564
انها أكثر من اللازم بالنسبة لها.

252
00:34:20,502 --> 00:34:22,129
لذا فهي لا تستطيع الانتظار.

253
00:34:27,675 --> 00:34:31,111
- يجب أن نحترم المرأة.
- والآن أنت واعظ؟

254
00:34:31,679 --> 00:34:35,479
إنها صيدتي، أيها الأشقياء،
وسأفعل ما أريد.

255
00:34:35,583 --> 00:34:37,073
هل هي أختك؟

256
00:34:39,087 --> 00:34:41,078
هيا، أنت عاهرة!

257
00:34:41,456 --> 00:34:45,825
الآن، انظر ماذا أفعل
مع أخته.

258
00:35:39,614 --> 00:35:41,206
إنهم هنا.

259
00:35:42,717 --> 00:35:46,551
أنا لا أثق بهذا الرجل.

260
00:35:46,654 --> 00:35:50,613
إذن من سيحصل على الذخيرة؟
كلب ماياه والدك؟

261
00:35:50,892 --> 00:35:55,761
إذا كان الوضع آمنا، لماذا نرسل اثنين من المايا؟

262
00:35:55,864 --> 00:35:57,798
لماذا لا ترسل طارقا؟

263
00:35:57,899 --> 00:36:03,269
لأن طارقا
يمكن أن يمارس الجنس مع والدتك.

264
00:36:03,371 --> 00:36:05,396
هل سأرسل لها؟

265
00:36:11,246 --> 00:36:15,012
إنها poIice اللعينة!

266
00:36:15,250 --> 00:36:17,184
اهرب يا طارق!

267
00:36:45,346 --> 00:36:48,782
إذن، هل تعرفت على والدة ناثو؟

268
00:36:48,883 --> 00:36:52,512
لم أكن بحاجة إلى ذلك.
كانت تعلم أنه سيموت.

269
00:36:52,720 --> 00:36:56,520
كما تعلم والدتي
وأمك تعرف.

270
00:36:58,359 --> 00:37:00,384
كما تعلم والدته اللعينة.

271
00:37:00,495 --> 00:37:06,491
خذها ببساطة. من سأل
الملاعين ليصبحوا قطاع الطرق؟

272
00:37:06,601 --> 00:37:10,503
- أنت قادر على الكلام أيها الوغد.
- على قوتي سخيف!

273
00:37:12,273 --> 00:37:14,673
اللقيط في ذلك مرة أخرى!

274
00:37:49,811 --> 00:37:51,039
جوجار!

275
00:38:22,043 --> 00:38:24,773
لا أحد يتحرك!

276
00:38:29,017 --> 00:38:31,485
الأوغاد الطبقة الدنيا!

277
00:38:34,656 --> 00:38:36,487
قلت لا أحد يتحرك!

278
00:38:38,493 --> 00:38:41,462
قل، ''عشت طويلاً فيكرام ماياه!''

279
00:38:45,600 --> 00:38:48,160
منذ فترة طويلة عشت فيكرام MaIIah!

280
00:38:58,446 --> 00:39:01,472
منذ فترة طويلة عشت فيكرام MaIIah!

281
00:39:21,169 --> 00:39:23,535
النصر للآلهة!

282
00:39:30,078 --> 00:39:33,605
لقد أخذت بابو جوجار.

283
00:39:39,353 --> 00:39:42,789
دعونا نتحرك.
هذا المكان نحس.

284
00:39:46,928 --> 00:39:52,594
مادو، ابحث في الجثث،
وإعطاء كل شيء للفقراء.

285
00:39:52,700 --> 00:39:55,828
من السيئ أن أنفق مثل هذه الأموال.

286
00:40:01,175 --> 00:40:03,905
لا أحد يلمس هذه girI.

287
00:40:06,380 --> 00:40:09,281
أعطها ملابس Tarika.

288
00:40:15,656 --> 00:40:17,954
مهاجرو أستا...

289
00:40:18,926 --> 00:40:22,487
أنا فيكرام ماياه ماستانا.

290
00:40:23,598 --> 00:40:26,999
تحيات!

291
00:40:28,736 --> 00:40:33,036
نحن لسنا poIice ولا Thakurs.

292
00:40:33,908 --> 00:40:36,342
لا تخف.

293
00:40:40,882 --> 00:40:44,818
نحن MaIIahs Iike لك.

294
00:40:44,919 --> 00:40:50,983
لقد جئنا لتقديم عرض.

295
00:41:11,445 --> 00:41:13,640
يا رب شيفا...

296
00:41:13,748 --> 00:41:15,943
والإلهة بهافاني...

297
00:41:16,150 --> 00:41:20,814
نقسم على حماية هذه القرية...

298
00:41:21,088 --> 00:41:23,955
كما يونج لأنه يحمينا.

299
00:41:26,060 --> 00:41:29,962
بهارات، قدم القربان
من أجل ازدهار هذه الولاية.

300
00:41:36,404 --> 00:41:38,895
نرجو أن تحميك الآلهة.

301
00:41:40,741 --> 00:41:44,108
للمهمة. يأتي.

302
00:41:52,053 --> 00:41:54,544
هذا الرجل امرأة.

303
00:42:00,027 --> 00:42:04,088
لا، رجل ذو شعر أيونج.

304
00:42:04,198 --> 00:42:07,292
فويان ديفي. إنها الإلهة دورجا،
أرسلت لحماية viIIage الخاص بك.

305
00:42:08,603 --> 00:42:10,537
هاي، آلهة دورجا!

306
00:42:22,216 --> 00:42:26,016
خذ هذه الهدية من الآلهة.

307
00:42:39,133 --> 00:42:44,503
النساء ممنوعات في العصابات يا فيكرام.
إنهم يجلبون سوء الحظ.

308
00:42:47,708 --> 00:42:49,335
سامحني يا بابا

309
00:42:51,812 --> 00:42:56,249
لكن قطاع الطرق يصنعون حظهم الخاص.

310
00:42:58,319 --> 00:43:00,719
لقد اكتسبت هذا منك.

311
00:43:01,289 --> 00:43:06,727
والدها مدين بمبلغ 25000 روبية
لثاكور جوياب سينغ لبايها.

312
00:43:10,965 --> 00:43:15,698
ثم لا بد لي من إعادته
باهتمام.

313
00:43:19,006 --> 00:43:20,871
أعطه النقود.

314
00:43:23,210 --> 00:43:27,237
يجب أن يكون ثاكور المسكين منزعجًا.

315
00:43:29,650 --> 00:43:32,744
لا تتم مناقشة مثل هذه الأمور
قبل النساء.

316
00:43:37,024 --> 00:43:38,423
تذهب إلى sIeep.

317
00:43:54,342 --> 00:43:57,402
فيكرام، أنت MaIIah...

318
00:43:59,547 --> 00:44:01,242
ولكن Iike ابني.

319
00:44:02,950 --> 00:44:04,247
لا تفعل هذا.

320
00:44:05,419 --> 00:44:08,946
تذكر أن الزعيم الحقيقي للعصابة هو
ثاكور سريرام، على الرغم من وجوده في السجن.

321
00:44:09,056 --> 00:44:12,150
أنا أعلم، ثاكور غانشيام.

322
00:44:13,094 --> 00:44:16,393
أستطيع أن أرى الكراهية لثاكور
في عينيك.

323
00:44:19,100 --> 00:44:23,730
هذا ليس جيدا.
لن أكون قادرًا على الوقوف إلى جانبك.

324
00:44:34,015 --> 00:44:39,146
لذلك اشتريتني بمبلغ 25000.

325
00:44:40,988 --> 00:44:44,890
من الجيد أن تعرف قيمتك.

326
00:44:53,267 --> 00:44:55,667
إذا كنت تدفع، لماذا خطفوني؟

327
00:44:56,237 --> 00:44:59,729
لقد قام بابو جوجار بالقبض عليك، وليس أنا.

328
00:44:59,840 --> 00:45:05,369
أنا لا أشتري الناس.
أكسب احترامهم.

329
00:45:06,547 --> 00:45:08,879
حتى النساء.

330
00:45:08,983 --> 00:45:10,450
الآن أغفو.

331
00:45:24,398 --> 00:45:26,832
لا تحدق.

332
00:45:27,935 --> 00:45:29,334
SIeep.

333
00:45:33,874 --> 00:45:35,865
أطلق النار علي.

334
00:45:45,219 --> 00:45:46,243
ماذا لو قتلتك؟

335
00:45:46,353 --> 00:45:49,914
يستغرق الأمر مبلغًا كبيرًا لقتل رجل.
أنت لا تستطيع ذلك.

336
00:45:53,127 --> 00:45:55,789
تعال!

337
00:45:55,896 --> 00:45:58,057
لا أستطبع!

338
00:46:13,214 --> 00:46:14,977
اللعنة!

339
00:46:16,050 --> 00:46:17,540
يجري!

340
00:46:22,490 --> 00:46:24,788
البويس! يجري!

341
00:49:03,083 --> 00:49:06,280
- انظر تحت المقاعد.
- راديو يا فيكرام.

342
00:49:21,435 --> 00:49:23,062
نحن poIice. يخرج.

343
00:49:23,170 --> 00:49:25,229
قلت poIice، موظر.

344
00:49:26,573 --> 00:49:30,976
ما هذا إذن؟
لم يكن لديك شيء، إيه؟

345
00:49:31,078 --> 00:49:35,981
كلاب PoIice، لا تلوموا هذا
على بعض الرجل الأبرياء.

346
00:49:36,083 --> 00:49:40,747
هذه الغارة من قبل العصابة
لفيكرام ماياه وفويان ديفي.

347
00:49:40,854 --> 00:49:43,584
فيكرام ماياه و...

348
00:49:44,525 --> 00:49:50,896
اكتب: فيكرام ماياه
وقطاع الطرق الجميل.

349
00:49:51,799 --> 00:49:53,061
اخرج.

350
00:49:54,268 --> 00:49:55,667
إنه يضحك.

351
00:49:58,872 --> 00:50:00,430
اخرج معه!

352
00:50:54,495 --> 00:50:58,591
يا ليرام، متى ستعود؟

353
00:50:58,699 --> 00:51:02,658
أتمنى أنك استمتعت بإقامتك،
سريرام.

354
00:51:02,770 --> 00:51:06,228
لقد كان آيك
منزل بعيدا عن المنزل.

355
00:51:06,340 --> 00:51:10,902
أنتم أيها الإخوة ضيوفنا.
قم بخطوة واحدة، وسندعوك للعودة.

356
00:51:16,583 --> 00:51:18,107
وقع هنا.

357
00:51:27,394 --> 00:51:28,691
سريرام.

358
00:51:30,397 --> 00:51:31,921
تحياتي يا سيدي.

359
00:51:32,032 --> 00:51:36,628
يوم جيد بالنسبة لك.
كوب من الشاي؟

360
00:51:36,737 --> 00:51:39,763
بكل سرور يا سيدي.

361
00:51:42,709 --> 00:51:47,112
سمعت أن هناك امرأة
في عصابتك الآن متعة، إيه؟

362
00:51:47,214 --> 00:51:51,548
ولكنهم يقولون أنه فيكرام معياه
هو الآن Ieader.

363
00:51:51,652 --> 00:51:57,181
إذن هذا هو الريال
الطوائف الأيرلندية الآن، أليس كذلك؟

364
00:51:59,293 --> 00:52:04,321
الرجل لم يولد
من يستطيع السيطرة على عصابتي.

365
00:52:06,700 --> 00:52:11,569
إنه دميتي.
لقد علمته كل ما يعرفه.

366
00:52:16,577 --> 00:52:18,477
سمعت أنه خطير.

367
00:52:18,579 --> 00:52:21,377
القمامة. إنه قرد.

368
00:52:22,749 --> 00:52:25,047
He'II الرقص على لحني.

369
00:52:27,721 --> 00:52:31,350
لقد جاء ثاكور!

370
00:53:01,021 --> 00:53:02,648
تحياتي ثاكور صاحب.

371
00:53:08,662 --> 00:53:09,924
هنا هو ريفيي الخاص بك.

372
00:53:16,470 --> 00:53:19,371
لذلك، MaIIah، لقد قمت بها
اسم تماما لكإذا.

373
00:53:23,844 --> 00:53:25,471
عصابة كبيرة...

374
00:53:25,579 --> 00:53:29,777
أسلحة جديدة، وامرأة أيضًا.

375
00:53:32,252 --> 00:53:33,981
بنعمتك.

376
00:53:34,087 --> 00:53:36,647
امرأة بنعمتي؟

377
00:53:38,392 --> 00:53:39,552
بهارات، شاي.

378
00:53:41,495 --> 00:53:45,022
يبدو أنني سأحصل على شاي خالي من السكر هنا.

379
00:53:45,132 --> 00:53:48,898
إذا كانت هناك امرأة،
لماذا رجل لصنع الشاي؟

380
00:53:49,002 --> 00:53:51,732
تقصد لها؟

381
00:53:51,838 --> 00:53:53,499
من هو؟

382
00:53:53,607 --> 00:53:57,600
- إنها مجرد مثلنا.
- فقط مثلي؟

383
00:53:59,012 --> 00:54:01,071
دعونا نراها.

384
00:54:43,991 --> 00:54:45,788
تعال واجلس هنا.

385
00:54:54,434 --> 00:54:56,994
لا تخجل.

386
00:55:01,274 --> 00:55:04,038
كنت أحلم بك في جاي.

387
00:55:06,146 --> 00:55:12,051
لقد كان وقتا طويلا
منذ أن لمست امرأة.

388
00:55:25,499 --> 00:55:31,438
رأيت غرابًا على بقرة ميتة.
انها سيئة إيوك.

389
00:55:31,538 --> 00:55:34,302
لماذا لم تشرب SriRam؟

390
00:55:34,408 --> 00:55:40,108
إذا لمسك أي لقيط ،
خذ بندقيتك واطلق النار عليه.

391
00:55:43,350 --> 00:55:45,079
حتى رئيسك؟

392
00:55:45,185 --> 00:55:47,710
لذا؟ خائف من ثاكور؟

393
00:56:02,836 --> 00:56:05,737
أنا لا أثق
تلك الأخت ثاكور.

394
00:57:07,467 --> 00:57:08,866
أين بندقيتك؟

395
00:57:10,070 --> 00:57:13,631
لا تثق بأحد، فويان.
أين بندقيتك؟

396
00:57:21,715 --> 00:57:23,706
أوقفهم!

397
00:57:25,418 --> 00:57:27,613
ابق حيث أنت!

398
00:57:27,721 --> 00:57:29,279
من أطلق؟

399
00:57:33,560 --> 00:57:36,358
لا تقلق،
سيقوم الطبيب بإصلاحه.

400
00:57:36,463 --> 00:57:39,159
ابتعد!

401
00:57:39,266 --> 00:57:41,234
ابق حيث أنت.

402
00:57:47,440 --> 00:57:52,468
- فويان، لقد انتهيت.
- لا تقل ذلك.

403
00:57:54,014 --> 00:57:57,450
أنا أحبك يا أخت!

404
00:58:01,588 --> 00:58:06,287
بهارات، مادو،
جمع المال، منه.

405
00:58:07,494 --> 00:58:10,156
يجب أن يذهب إلى طبيب المدينة.

406
00:58:45,065 --> 00:58:50,367
لقد رعى البييت العظم،
لكني أستطيع إصلاحه.

407
00:59:26,106 --> 00:59:28,006
فهو يعرف من نحن.

408
01:00:24,531 --> 01:00:25,930
كيف مارست الجنس؟

409
01:00:26,032 --> 01:00:30,992
ماذا فعلت؟
لقد قمت بالعمل.

410
01:00:31,104 --> 01:00:35,234
- هكذا يفعل الرجال في المدينة.
- ريييي؟ إنه سيييي.

411
01:00:41,581 --> 01:00:44,812
دعنا نراك عاريا.
مرة واحدة فقط.

412
01:00:52,625 --> 01:00:54,286
أنت فيثي.

413
01:01:04,037 --> 01:01:07,165
- في المدينة يفعلون ذلك عراة.
- أنا أبكي من أجل heIp.

414
01:01:08,174 --> 01:01:13,840
أنا فويان ديفي!
فيكرام يريد أن يمارس الجنس معي!

415
01:02:00,760 --> 01:02:04,423
- من هذا؟
- أرسل لي الطبيب buIIet.

416
01:02:07,167 --> 01:02:10,500
- ماذا يريد؟
- نقدي.

417
01:02:10,603 --> 01:02:13,003
- لقد دفعنا.
- بالنسبة للضمادات.

418
01:02:13,106 --> 01:02:15,666
الآن يريد أجره.
أخته ستتزوج.

419
01:02:17,210 --> 01:02:20,907
العريس يريد سكوتر .
ستة آلاف.

420
01:02:21,014 --> 01:02:24,040
- غداً.
- أنا جدا.

421
01:02:24,150 --> 01:02:28,610
لا بد لي من جلب النقود.

422
01:02:28,721 --> 01:02:30,052
سأأتي معك.

423
01:02:30,156 --> 01:02:34,058
سأعطي الطبيب الذرة،
لا تظهر له معرف المجال.

424
01:02:35,195 --> 01:02:37,425
سأعود خلال ساعة.

425
01:04:35,615 --> 01:04:41,110
لقد سببت ما يكفي من المتاعب.
لماذا عادت؟

426
01:04:41,221 --> 01:04:44,281
إنها ابنتنا.
أين ستذهب؟

427
01:04:44,390 --> 01:04:46,358
لزوجها.

428
01:04:47,393 --> 01:04:51,454
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه.

429
01:04:51,564 --> 01:04:55,398
وهذا أسوأ من جاي.

430
01:04:55,501 --> 01:04:57,264
هل تعرف ماذا--

431
01:05:01,341 --> 01:05:04,310
فويان,
الناس يتعرفون عليك هنا.

432
01:05:04,410 --> 01:05:07,345
من الأفضل أن نرحل،
أو ستكون هناك مشكلة.

433
01:05:08,982 --> 01:05:11,280
لا إهانة لك، فيكرام،

434
01:05:11,384 --> 01:05:15,753
ولكن يجب أن أعيش
مع زوجها.

435
01:05:15,855 --> 01:05:17,152
نفس القرف سخيف!

436
01:05:20,093 --> 01:05:22,789
شاهد كيف تتحدث مع والدها؟

437
01:05:24,364 --> 01:05:26,924
فيكرام، لقد قلت
شيء خاطئ؟

438
01:05:27,467 --> 01:05:31,096
عليها أن تذهب إلى...

439
01:05:31,404 --> 01:05:35,306
حسنًا، سأذهب إلى زوجي.

440
01:05:35,408 --> 01:05:39,208
سأفعل ما كان عليك فعله
منذ ايونج.

441
01:05:39,312 --> 01:05:41,246
دعنا نذهب، فيكرام.

442
01:06:03,269 --> 01:06:08,229
- اخرج يا بوتيلاي، أيها الوغد!
- لا تضربيني يا عزيزتي.

443
01:06:18,885 --> 01:06:23,754
ماذا تريد؟
أنا رجل فقير.

444
01:06:26,592 --> 01:06:28,389
ليس لدي أي شيء.

445
01:07:14,574 --> 01:07:18,032
- اغفر لي.
- أسامحك؟

446
01:07:30,456 --> 01:07:34,256
اكتب هذا إلى poIice.

447
01:07:35,428 --> 01:07:36,656
ماذا؟

448
01:07:36,763 --> 01:07:42,030
أي رجل يتزوج
إيتّي جيري...

449
01:07:42,135 --> 01:07:44,729
أنا أحبه.

450
01:09:32,305 --> 01:09:35,206
لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك.

451
01:09:36,609 --> 01:09:38,600
من أين حصلت على القوة؟

452
01:09:40,046 --> 01:09:44,380
لا أعرف. أنا أتألم كثيرًا.

453
01:09:45,985 --> 01:09:52,288
لكني أشعر بالسلام،
Iike بعد الحج.

454
01:09:56,228 --> 01:09:57,889
هذا جيد.

455
01:10:01,167 --> 01:10:03,601
العصابة ستقابلنا هنا.

456
01:10:03,703 --> 01:10:06,399
- سأذهب إلى التل.
- وأنا؟

457
01:10:07,673 --> 01:10:09,140
أنت ترتاح.

458
01:10:11,210 --> 01:10:15,044
لقد انتقمت لشرفك.

459
01:10:17,750 --> 01:10:22,949
الآن أنت قاطع طريق حقيقي،
مثل بقيتنا.

460
01:10:27,226 --> 01:10:28,352
لكن تذكر...

461
01:10:30,696 --> 01:10:33,824
إذا كنت kiII، kiII في Ieast 20.

462
01:10:34,700 --> 01:10:38,158
- لماذا؟
- KiII واحد، وسوف يشنقونك.

463
01:10:38,270 --> 01:10:43,731
KiII 20، وأنت مشهور.

464
01:10:43,843 --> 01:10:47,540
إنهم أتوسل إليك أن تستسلم.

465
01:10:48,881 --> 01:10:50,872
حتى تعطيك معاش تقاعدي.

466
01:10:56,589 --> 01:10:57,988
ماستانا.

467
01:11:01,694 --> 01:11:04,492
لماذا أصبحت قاطع طريق؟

468
01:11:06,132 --> 01:11:07,963
ليس من أجل الاسم.

469
01:11:10,469 --> 01:11:13,927
سمعت...كنت متزوجا.

470
01:11:22,047 --> 01:11:24,447
سمعت أنك كنت كذلك.

471
01:11:31,123 --> 01:11:35,150
الزواج ايكيا
كيف حال والدي.

472
01:11:35,928 --> 01:11:38,192
من ماذا ولدت؟

473
01:11:38,297 --> 01:11:41,892
عمل من أعمال الحب أم العنف؟

474
01:12:05,191 --> 01:12:10,185
أظهروا أنفسكم أيها الأوغاد!

475
01:14:02,041 --> 01:14:05,374
- لا تضربني.
- ما هو الشيء الذي تناسبك؟

476
01:14:06,946 --> 01:14:10,245
لقد كان فيكرام شخصًا مهووسًا بتدليلك.

477
01:17:28,814 --> 01:17:30,782
اسحب الماء من weII.

478
01:17:33,252 --> 01:17:34,947
أنا عطشان.

479
01:18:00,012 --> 01:18:01,673
الآن، اذهب مثل هذا.

480
01:18:08,187 --> 01:18:10,178
اذهب، وإلا سأحطمك.

481
01:19:21,793 --> 01:19:26,890
أنظر، هذه هي الملكة
من الوديان!

482
01:19:28,233 --> 01:19:33,432
فويان ديفي,
لقد اعتبروها إلهة!

483
01:19:37,175 --> 01:19:41,373
لقد أزعجني هذا الشيء
موظر!

484
01:19:48,453 --> 01:19:53,618
هذا ما نقوم به
إلى آلهة الطبقات!

485
01:20:20,719 --> 01:20:22,346
كايش.

486
01:21:03,895 --> 01:21:05,362
فويان.

487
01:21:19,878 --> 01:21:21,436
فيكرام...

488
01:21:24,383 --> 01:21:26,317
صه. شخص ما قادم.

489
01:21:36,094 --> 01:21:37,789
يمكنك الحصول علي أيضا.

490
01:21:39,865 --> 01:21:43,164
هل جننت؟

491
01:21:51,676 --> 01:21:54,702
أنت فويان، فويان ديفي.

492
01:21:57,416 --> 01:22:02,547
انظر إليَّ.
أنا مجرد sIOb السمين.

493
01:22:03,655 --> 01:22:07,614
ومع ذلك فإن القرية تحييني.

494
01:22:07,726 --> 01:22:10,388
لماذا؟ لأنني ابن عمك.

495
01:22:11,096 --> 01:22:13,360
ويه هو ييب لي؟

496
01:22:16,701 --> 01:22:18,794
كان ناب سينغ رفيق فيكرام.

497
01:22:20,572 --> 01:22:24,201
- أنا لا أثق بأي رجل.
- لقد وثقت فيكرام.

498
01:22:35,420 --> 01:22:39,447
بابا، لقد أحضرت هذه المرأة
دون إذنك.

499
01:22:40,892 --> 01:22:42,723
إنها تريد معروفا.

500
01:22:42,828 --> 01:22:47,060
أنا أعرفها.
إنها هي نفسها إذا ديفي.

501
01:22:52,237 --> 01:22:53,636
تحياتي بابا.

502
01:22:55,173 --> 01:22:57,505
لقد كانت امرأة فيكرام.

503
01:22:58,376 --> 01:23:03,507
لقد حذرت فيكرام من أن سريرام ولايرام
كانوا مخبرين سياسيين،

504
01:23:03,615 --> 01:23:06,550
لكنه لن يصدقني،
لذلك فهو ميت.

505
01:23:06,651 --> 01:23:08,585
وليس هؤلاء الإخوة فقط.

506
01:23:11,356 --> 01:23:17,659
لقد أقسمت على القتال
ذا هوي ثاكور جان.

507
01:23:18,797 --> 01:23:21,925
انتبه لسانك.
أنت امرأة، ومن طائفة آيو.

508
01:23:22,033 --> 01:23:23,830
العلوم.

509
01:23:23,935 --> 01:23:25,960
قطاع الطرق لا يعرفون أي طبقة.

510
01:23:26,071 --> 01:23:28,539
لقد دافع هذان الشخصان عن نفسيهما
قطاع الطرق أيضًا.

511
01:23:30,242 --> 01:23:32,039
لقد اغتصبوني...

512
01:23:34,045 --> 01:23:36,479
جردتني و...

513
01:23:41,153 --> 01:23:46,250
أنا أعلم. أنا آسف.
ولكن الآن ماذا؟

514
01:23:47,325 --> 01:23:49,919
رجالك معظمهم مسلمون.

515
01:23:50,028 --> 01:23:52,258
إنهم لا يؤمنون بعد بالطبقة الاجتماعية.

516
01:23:54,366 --> 01:23:58,860
ولكن سرعان ما ستتحول الأمور الطبقية
مملكة اللصوص رأسًا على عقب.

517
01:24:01,339 --> 01:24:06,003
هذه المرأة مزعجة يا بابا.
ماذا تريد؟

518
01:24:06,111 --> 01:24:11,413
إنها تريد عصابتها الخاصة.
دعونا نرى ما هو الدعم الذي لديها.

519
01:24:16,121 --> 01:24:18,954
من هو مع هذه المرأة؟

520
01:24:21,126 --> 01:24:22,354
أنا أكون.

521
01:24:25,263 --> 01:24:26,491
وأنا.

522
01:24:33,872 --> 01:24:35,237
أنا مع مان سينغ.

523
01:24:42,847 --> 01:24:46,977
مان سينغ، لقد أردت دائما
عصابتك الخاصة.

524
01:24:47,085 --> 01:24:48,848
لديك الآن شريك.

525
01:24:48,954 --> 01:24:50,819
تفضل.

526
01:24:55,860 --> 01:24:58,920
ماذا يمكن للمرأة أن تفعل؟

527
01:24:59,030 --> 01:25:01,794
وحصة لبندقيتي الأخرى؟

528
01:25:05,170 --> 01:25:07,434
بندقية إضافية يحصل دائما
حصة اضافية.

529
01:25:07,539 --> 01:25:10,997
زي PoIice. خمسة وعشرون.

530
01:25:11,843 --> 01:25:15,506
و16 بندقية.

531
01:25:15,614 --> 01:25:18,242
- كم منهم لا يعملون؟
- خمسة.

532
01:25:18,350 --> 01:25:21,251
خمسة وعشرون رجلاً، وستة عشر بندقية،
خمسة دود...

533
01:25:21,353 --> 01:25:25,187
وتريد مداهمة جانغاماجبور.

534
01:25:25,290 --> 01:25:30,990
سيكون هناك 50 رجل شرطة على الأقل.
حتى مشتاق لن يحاول هذا.

535
01:25:33,031 --> 01:25:35,226
فيكرام يريد.

536
01:26:31,690 --> 01:26:35,626
شعب جانغاماجبور,
انتبه!

537
01:26:36,795 --> 01:26:39,855
هذا هو مان سينغ
وعصابة PhooIan.

538
01:26:43,601 --> 01:26:46,832
الفقراء ليس لديهم ما يخشونه.

539
01:26:47,105 --> 01:26:53,669
كل من يحاول إيقافنا
أو سيتم إطلاق النار على متاجرهم.

540
01:27:07,592 --> 01:27:11,255
النساء والأطفال ادخلوا
لا تخافوا.

541
01:27:39,190 --> 01:27:40,680
افتح!

542
01:27:58,877 --> 01:28:02,574
اخرج من هنا أيها اللعين!

543
01:28:02,680 --> 01:28:03,806
البويس!

544
01:28:05,850 --> 01:28:07,147
ماذا؟

545
01:28:55,033 --> 01:28:56,728
اهرب يا فويان!

546
01:29:01,539 --> 01:29:04,906
البويس هنا!

547
01:29:05,009 --> 01:29:08,240
تريدونني أيها الأوغاد؟
هنا أنا!

548
01:29:19,724 --> 01:29:23,057
- ما اسمك؟
- دامايانتي.

549
01:29:26,064 --> 01:29:29,227
- ماذا يعمل والدك؟
- يشرب.

550
01:29:29,334 --> 01:29:31,325
هل تريد أن تأتي معي؟

551
01:29:33,471 --> 01:29:37,601
احتفظ بهذا. لحفل الزفاف الخاص بك.

552
01:31:38,029 --> 01:31:39,929
منذ فترة طويلة Iive PhooIan ديفي!

553
01:31:53,945 --> 01:31:57,176
أحب إيف بابا مشتاق!

554
01:32:22,540 --> 01:32:26,135
اسمك يردد
في جميع أنحاء إياند.

555
01:32:27,512 --> 01:32:30,242
انت تعتبر ارهاب

556
01:32:30,581 --> 01:32:32,981
مع مباركتك يا بابا.

557
01:32:33,084 --> 01:32:34,642
لدي أخبار.

558
01:32:37,255 --> 01:32:40,349
- هناك شيء واحد أريد سماعه.
- أنا أعرف.

559
01:32:40,458 --> 01:32:45,395
سريرام ولايرام
سوف أحضر حفل زفاف.

560
01:32:45,930 --> 01:32:48,091
- أين؟
- بهماي.

561
01:33:01,345 --> 01:33:02,972
يستمع.

562
01:33:03,781 --> 01:33:07,410
لا تفعل أي شيء متهور.

563
01:35:22,687 --> 01:35:26,384
شعب بهماي!

564
01:35:27,391 --> 01:35:30,849
لقد جئنا من أجل SriRam وLaIaRam.

565
01:35:31,462 --> 01:35:34,954
نحن نعلم أنهم هنا.

566
01:35:35,066 --> 01:35:36,863
استسلم للهدوء.

567
01:35:38,336 --> 01:35:43,899
أي مقاومة
سوف يتم مقابلتك بالمباني.

568
01:35:46,711 --> 01:35:50,647
لا داعي للخوف على النساء والأطفال.

569
01:35:53,284 --> 01:35:55,013
لقد جئنا من أجل SriRam وLaIaRam.

570
01:35:58,623 --> 01:36:00,682
العثور عليهم!

571
01:36:00,858 --> 01:36:03,759
حطموا الأبواب.
أخرج كل رجل.

572
01:36:05,463 --> 01:36:07,658
لا تلمس النساء والأطفال.

573
01:36:07,965 --> 01:36:11,332
لقد شاهدوا المرح
عندما تعرضت للاغتصاب.

574
01:37:14,732 --> 01:37:17,030
الأخت ثاكورس!

575
01:37:20,137 --> 01:37:24,005
لقد أخذت شرفي هنا

576
01:37:42,193 --> 01:37:44,252
أين هو إيدر الخاص بك؟

577
01:37:50,768 --> 01:37:52,736
لا أعرف.

578
01:37:52,837 --> 01:37:55,704
أين يختبئ؟

579
01:37:57,341 --> 01:37:59,366
- لا أعرف.
- تي لي!

580
01:38:01,612 --> 01:38:04,513
أقسم أنني لا أعرف!

581
01:38:21,232 --> 01:38:23,666
أين إدارتك يا أختي؟

582
01:41:02,660 --> 01:41:06,790
ما هو احتمال هناك من اصطياد
PhooIan Devi وعصابتها؟

583
01:41:06,897 --> 01:41:10,333
إنها امرأة، أيو الطبقة.
سوف نقبض عليها عاجلاً أو آجلاً.

584
01:41:10,434 --> 01:41:13,926
أنتم الصحفيون تعطونها
الدعاية غير الضرورية.

585
01:42:03,520 --> 01:42:08,958
لم تحصل على SriRam و LaIaRam.
لقد قتلت 24 من ثاكور الأبرياء.

586
01:42:10,394 --> 01:42:15,058
وأنا أيضاً قد كُتبت،
ولكن ليس من أجل لا شيء.

587
01:42:19,770 --> 01:42:25,231
الساحة تعج برجال الشرطة..

588
01:42:25,342 --> 01:42:28,709
مثل الثلج في بطانية المتسول.

589
01:42:31,415 --> 01:42:34,748
وسرعان ما وضعوا الجيش علينا.

590
01:42:37,388 --> 01:42:41,415
كل واحد من هؤلاء الموتى من ثاكور سيكون لديه
بعض reIative سخيف في الحكومة.

591
01:42:45,262 --> 01:42:49,198
لقد ماتت موتة فظيعة.

592
01:42:50,868 --> 01:42:54,429
سوف تتغذى الديدان على جثتها.
إلهة الكلبة بيودي.

593
01:44:48,285 --> 01:44:52,244
لقد استسلمنا. لا تطلق النار!

594
01:45:34,064 --> 01:45:35,895
أين الآخرون؟

595
01:45:35,999 --> 01:45:41,062
هجوم PoIice...عند النهر...
ميت.

596
01:45:42,372 --> 01:45:44,135
تحدثي بكل سلاسة.

597
01:45:44,241 --> 01:45:50,976
اهرب. لا تقترب من الماء.

598
01:45:51,081 --> 01:45:53,072
أنظر إلى هذا.

599
01:46:01,124 --> 01:46:02,523
هل أحضرت buIIets؟

600
01:46:07,331 --> 01:46:09,856
يقول أن الأمر انتهى.

601
01:46:11,335 --> 01:46:16,363
لذلك يتحول إلى جبان
عند أول بادرة خطر.

602
01:46:25,849 --> 01:46:29,148
- لقد رأيت ما يكفي من الجثث.
- انظر بعناية.

603
01:46:32,289 --> 01:46:33,586
بهارات ومادو.

604
01:46:35,526 --> 01:46:37,585
أطلقوا النار عليهم من هذه الزاوية.

605
01:46:39,930 --> 01:46:44,264
ركضت مونا. أطلق عليه النار في إيغس.

606
01:46:46,637 --> 01:46:48,832
ثم حربة من خلال حلقه.

607
01:46:50,941 --> 01:46:53,432
كان لجيرداري بناء واحد.

608
01:46:54,845 --> 01:46:56,870
أطلق النار على نفسه.

609
01:47:01,919 --> 01:47:04,615
ذهب البوليس إلى عتيق
وقرية سويتان.

610
01:47:06,523 --> 01:47:09,424
تم تجريدهم من ملابسهم
وقتلوا أمام عائلاتهم.

611
01:47:13,297 --> 01:47:16,960
يقول السياسي
إنهم سيقتلوننا...

612
01:47:18,869 --> 01:47:20,996
غير أنك تستسلم.

613
01:48:37,814 --> 01:48:41,113
لقد سمموا الماء.

614
01:49:47,284 --> 01:49:49,252
كاياش، هل لديك أسلحة؟

615
01:49:51,588 --> 01:49:52,987
لقد حصلت على الماء.

616
01:50:14,511 --> 01:50:19,039
كايش، لقد أتيت لمساعدتي،
أليس كذلك؟

617
01:50:40,804 --> 01:50:42,328
كايش، انتظر.

618
01:50:48,845 --> 01:50:52,406
عصابتي سوف تأتي.

619
01:50:54,417 --> 01:50:55,975
WiIII يمكنك إحضارهم؟

620
01:51:00,056 --> 01:51:01,990
مهلا، بايدي!

621
01:51:02,893 --> 01:51:06,192
لا أحد يأتي.
إنهم ميتون.

622
01:51:06,863 --> 01:51:11,698
سأشكل عصابة جديدة
أو الانضمام إلى عصابة أخرى.

623
01:51:11,802 --> 01:51:16,136
إنهم يعرفونك... وأنا أيضًا.

624
01:51:16,840 --> 01:51:21,174
لماذا يا صديقي العزيز؟

625
01:51:22,746 --> 01:51:24,543
أنا ابن عمك، لهذا السبب.

626
01:51:32,355 --> 01:51:34,448
أنا فويان ديفي!

627
01:51:38,094 --> 01:51:40,062
ملكة هذه الوديان.

628
01:51:41,464 --> 01:51:42,988
سوف أبقى هنا.

629
01:51:48,071 --> 01:51:51,336
ستخفيني الوديان
في رحمهم.

630
01:51:53,777 --> 01:51:56,644
لا يمكنهم إخفاءك الآن.

631
01:51:56,746 --> 01:52:01,206
هيا خارجا.
حان الوقت لتولد من جديد من جديد.

632
01:52:01,318 --> 01:52:05,812
حان الوقت لمواجهة العالم الحقيقي.

633
01:52:16,933 --> 01:52:20,300
- أبي يريدك.
- لقد أحضرت دلوين من الماء.

634
01:52:28,278 --> 01:52:31,076
اخرج، أنت عاهرة!

635
01:52:31,181 --> 01:52:34,673
أستطيع أن أسامحك، أيتها العاهرة الشريرة!
أنت نتن أسوأ.

636
01:52:44,794 --> 01:52:47,922
سأعطيك المزيد من المتعة
من فيكرام couId.

637
01:52:53,203 --> 01:52:57,765
نحن نعلم أنك تتعفن،
ليس لديك أي بنايات.

638
01:53:02,612 --> 01:53:06,878
الصحافة تجعلك كذلك
نوع من الآلهة.

639
01:53:12,055 --> 01:53:14,956
لكنك جيد
لشيء واحد فقط الآن.

640
01:53:19,396 --> 01:53:21,864
أنت تعرف ماذا، أليس كذلك؟

641
01:53:25,402 --> 01:53:27,370
هل تتذكر قضيبي؟

642
01:53:32,175 --> 01:53:35,736
يجب أن تكون متشوقًا لذلك.

643
01:53:35,979 --> 01:53:41,815
الكثير من الناس يريدونك عاريا هنا،
حتى أكثر من بهماي.

644
01:53:47,691 --> 01:53:49,591
موظر!

645
01:53:53,396 --> 01:53:58,390
لقد قتلنا فيكرام.
الآن سيموت مان سينغ بسببك.

646
01:54:00,103 --> 01:54:01,570
دعونا نمضي قدما.

647
01:54:31,701 --> 01:54:34,795
ابتعد! لا تقترب مني!

648
01:54:37,173 --> 01:54:38,731
اذهب واستسلم!

649
01:54:42,278 --> 01:54:47,341
أنا فيكرام أنت جبان!
لقد ضربك!

650
01:54:56,493 --> 01:54:58,825
الإلهة غاضبة مني.

651
01:55:07,937 --> 01:55:12,965
كانت هناك buIIets للجميع.
بهارات، لمادهو.

652
01:55:16,112 --> 01:55:18,478
لا توجد بنايات بالنسبة لي.

653
01:55:28,992 --> 01:55:31,392
أريد والدتي.

654
01:55:34,431 --> 01:55:36,228
أريد والدي.

655
01:56:08,631 --> 01:56:11,293
شروط الاستسلام الخاصة بي:

656
01:56:11,401 --> 01:56:14,495
يجب حماية عائلاتنا...

657
01:56:14,604 --> 01:56:18,096
وأعطي إياند إلى إيف.

658
01:56:18,208 --> 01:56:22,668
بعد إطلاق سراحنا، يجب أن نمنح
تراخيص الأسلحة من أجل أمننا.

659
01:56:29,152 --> 01:56:31,746
اي اولادنا...

660
01:56:32,689 --> 01:56:35,658
يجب أن تحصل على التعليم المجاني.

661
01:56:35,758 --> 01:56:41,128
قاطع الطريق الشهير PhooIan Devi ....

662
01:56:41,231 --> 01:56:45,895
وعصابتها ستستسلم...

663
01:56:46,970 --> 01:56:49,438
أمام رئيس الوزراء.

664
01:56:53,810 --> 01:56:56,677
قاطع الطريق فويان ديفي...

665
01:56:56,846 --> 01:57:02,546
يجب أن نبقى في سجن مفتوح
وأعيد إصداره بعد ثماني سنوات.

666
01:57:11,694 --> 01:57:15,255
منذ فترة طويلة Iive PhooIan ديفي!

667
01:57:59,075 --> 01:58:02,238
أنا فويان ديفي،
أيها الأوغاد!

668
01:59:34,537 --> 01:59:37,506
الترجمة بواسطة
J.R. Media Services, Inc. - بوربانك، كاليفورنيا